Night City está pronta para destruir novos sonhos.
Depois de transformar a trajetória de David Martinez em uma das histórias mais marcantes da animação recente, a CD Projekt Red e o estúdio Trigger retornam ao universo de Cyberpunk 2077 com uma produção independente, novos personagens e outra tragédia prestes a atravessar as ruas da cidade.
Cyberpunk: Mercenários 2, título brasileiro de Cyberpunk: Edgerunners 2, estreia em 20 de outubro de 2026, exclusivamente na Netflix. A nova história terá dez episódios e promete explorar vingança, família, obsessão e legado em uma versão ainda mais violenta e emocional de Night City.
Uma nova história, não uma continuação de David
Apesar do número no título, Cyberpunk: Mercenários 2 não continuará diretamente a jornada de David, Lucy, Rebecca e dos demais personagens apresentados na primeira produção.
A nova série compartilha o mesmo universo, a mesma cidade e os conflitos provocados pelas grandes corporações, mas acompanha outro grupo de mercenários. A proposta é contar uma história independente, permitindo que o público conheça diferentes habitantes e enxergue novas partes desse futuro dominado por implantes, violência e desigualdade.
Segundo Bartosz Sztybor, responsável pela história e pela produção, a trajetória de David terminou, mas ainda existem muitas histórias para serem descobertas em Night City.
Essa escolha também combina com o próprio universo de Cyberpunk. Night City nunca pertenceu a um único protagonista. A cidade continua funcionando, seduzindo e destruindo pessoas, independentemente de quem esteja tentando sobreviver dentro dela.
Weak e D estão no centro da nova trama
A história começa a se formar ao redor de Weak e D, dois personagens que carregam passados bastante diferentes.
Weak já foi conhecido como King, um lendário mercenário que esteve no topo de sua carreira. Agora, ele precisa viver sem implantes cibernéticos e tenta encontrar um novo propósito em um mundo que parece ter seguido em frente sem ele.
Em uma cidade obcecada por modificações corporais, poder e desempenho, ser obrigado a abandonar o cromo representa mais do que uma limitação física. Weak precisa descobrir quem é quando não pode mais depender daquilo que construiu sua reputação.
D segue por um caminho movido pela vingança. Integrante da Nação Cobra e especialista em invasões digitais, o personagem procura o responsável por exterminar seu clã. Durante essa caçada, acaba se aproximando de segredos corporativos que jamais deveriam ter sido descobertos.
O encontro entre uma antiga lenda em decadência e alguém disposto a destruir tudo em busca de respostas cria o ponto de partida para uma trama sobre perda, identidade e as consequências de tentar construir um nome em Night City.
Uma cidade cheia de histórias que ninguém quer contar
Entre os novos personagens também está Roman Carax, um jovem apaixonado por cinema em um futuro que praticamente abandonou os filmes em favor das neurodanças.
Roman deseja registrar histórias reais e acompanha a vida de outras pessoas em busca da verdade. O problema é que Night City não organiza seus acontecimentos como uma narrativa tradicional. Não existem finais limpos, heróis perfeitos ou garantias de que alguém estará vivo quando os créditos começarem a subir.
Sua presença parece se conectar diretamente a uma das principais perguntas apresentadas pela nova temporada: até onde alguém estaria disposto a ir para fazer sua história ser vista em uma cidade dominada pelo espetáculo?
Talia também terá um papel importante. Criada dentro das torres corporativas e posteriormente envolvida com a Maelstrom, ela carrega influências de dois ambientes igualmente perigosos. A personagem está ligada a Avida, uma ex-cantora de jazz e antiga integrante do universo corporativo que reconstruiu sua vida ao lado de um executivo da Kang Tao.
Arasaka, Kang Tao, Maelstrom e as neurodanças indicam que a produção continuará explorando organizações e tecnologias já conhecidas pelos jogadores, mas por meio de relações familiares e conflitos inéditos.
A conexão com Cyberpunk 2077
Assim como a primeira série, Cyberpunk: Mercenários 2 acontece no universo de Cyberpunk 2077.
Isso significa que os fãs encontrarão corporações, gangues, tecnologias e regiões familiares. No entanto, a história foi desenvolvida para funcionar de maneira independente. Não é necessário terminar o jogo para compreender os personagens ou seus conflitos.
Conhecer Cyberpunk 2077 certamente ajuda a perceber referências e entender melhor a estrutura da cidade, mas a força de Mercenários sempre esteve na maneira como apresenta esse universo por meio de pessoas que tentam sobreviver nele.
O primeiro anime mostrou o impacto de Night City sobre David. A nova produção pretende observar outros sonhos, outras obsessões e diferentes formas de perder a própria humanidade.
O estúdio Trigger retorna com uma nova identidade visual
A CD Projekt Red volta a trabalhar com o estúdio Trigger, responsável pela animação da primeira produção e conhecido por projetos como Little Witch Academia, Promare e Dungeon Meshi.
Desta vez, a direção está nas mãos de Kai Ikarashi, que trabalhou em Cyberpunk: Mercenários e faz sua estreia como diretor principal. O design dos personagens é comandado por Kanno Ichigo, enquanto Bartosz Sztybor e Masahiko Otsuka participam da construção da história e de sua adaptação para a tela.
Os trailers mostram uma animação intensa, com cores neon, movimentos rápidos e cenas de violência que preservam a energia da primeira série. Ao mesmo tempo, a equipe promete uma identidade visual reformulada para acompanhar os novos personagens.
A música “You Can’t Run From Me”, de Rico Nasty, foi criada especialmente para a produção e aparece em um dos trailers, reforçando o ritmo caótico dessa nova passagem por Night City.
É preciso assistir à primeira série?
Como a história será independente, quem ainda não assistiu à primeira produção poderá começar diretamente por Cyberpunk: Mercenários 2.
Mesmo assim, conhecer a trajetória de David ajuda a entender o tipo de mundo que aguarda os novos personagens. A primeira série apresenta a desigualdade de Night City, a influência das corporações, os riscos dos implantes e o caminho que transforma pessoas comuns em mercenários.
Para quem pretende maratonar antes da estreia, Cyberpunk: Mercenários possui dez episódios disponíveis na Netflix. É uma produção curta, intensa e capaz de apresentar seu universo sem exigir conhecimento prévio do jogo.
Quando Cyberpunk: Mercenários 2 estreia?
Cyberpunk: Mercenários 2 estreia em 20 de outubro de 2026, exclusivamente na Netflix. A temporada terá dez episódios e contará uma história completa e independente.
A nova série não pretende substituir os personagens que fizeram o público se apaixonar pela primeira produção. Sua missão é mostrar que Night City ainda está cheia de pessoas tentando transformar sobrevivência em legado.
E, como já aprendemos, tornar-se uma lenda nessa cidade quase sempre cobra um preço alto demais.
Guilherme Esteves
Guilherme Esteves é escritor, profissional de marketing e Head de Conteúdo do Portal Espectro. Apaixonado por cultura pop e boas histórias, escreve sobre livros, filmes, séries, games e tudo aquilo que merece ser descoberto, comentado e compartilhado.
